“学会说中国话,能升职加薪” 武汉AI“庄周”助10万海外青年学中文
<p style="padding: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 12px; box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, Helvetica, Segoe UI, Arial, Roboto, PingFang SC, miui, Hiragino Sans GB, Microsoft Yahei, sans-serif; text-align: justify; text-wrap: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">“学会说中国话,能升职加薪。”在位于印度尼西亚中苏拉威西省的印尼青山工业园,数千名青年下班后最重要的事是学习中文。他们说,中文不仅改变了他们的人生,也改善了他们全家的生活条件。助力他们学好中文的,是武汉一家科技企业——元中文数字科技(武汉)有限公司。</p><p style="padding: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 12px; box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, Helvetica, Segoe UI, Arial, Roboto, PingFang SC, miui, Hiragino Sans GB, Microsoft Yahei, sans-serif; text-align: justify; text-wrap: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">8月24日,国家关键领域语言科技赋能联盟成立,元中文数字科技(武汉)有限公司入选。湖北日报全媒记者走进位于湖北省海创中心的元中文数字科技(武汉)有限公司,“使用我们的AI软件庄周大模型,只需学习半年时间,就能说基本的中文。”元中文创始人彭志红介绍,随着大批中国企业扬帆出海,学好中文能让海外年轻人获得更好的职业前景,目前元中文在世界各地培训学员超10万人。</p><p style="padding: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 12px; box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, Helvetica, Segoe UI, Arial, Roboto, PingFang SC, miui, Hiragino Sans GB, Microsoft Yahei, sans-serif; text-align: justify; text-wrap: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);"><strong style="padding: 0px; margin: 0px; box-sizing: border-box;">员工不懂中文,年耗近两亿元语言成本</strong></p><p style="padding: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 12px; box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, Helvetica, Segoe UI, Arial, Roboto, PingFang SC, miui, Hiragino Sans GB, Microsoft Yahei, sans-serif; text-align: justify; text-wrap: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">“学习中文快一年了,我喜欢中文,它让我涨了工资,让我很开心,也让我对未来更有信心!”印尼青山工业园女职员丽莎说。</p><p style="padding: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 12px; box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, Helvetica, Segoe UI, Arial, Roboto, PingFang SC, miui, Hiragino Sans GB, Microsoft Yahei, sans-serif; text-align: justify; text-wrap: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">“随着中国企业加速出海,学中文不是兴趣选择,而是海外青年的职业刚需。”彭志红在海外多年的观察中发现:“当地工程师学中文不是为了背唐诗,而是为了读懂中国设备说明书。”</p><p style="padding: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 12px; box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, Helvetica, Segoe UI, Arial, Roboto, PingFang SC, miui, Hiragino Sans GB, Microsoft Yahei, sans-serif; text-align: justify; text-wrap: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">彭志红曾任职新加坡南洋理工大学孔子学院执行院长六年,主持了新加坡劳动部相关课题,编写了该国第一套商务中文系列教材,并出版《当语言遇到区块链》中英文专著。</p><p style="padding: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 12px; box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, Helvetica, Segoe UI, Arial, Roboto, PingFang SC, miui, Hiragino Sans GB, Microsoft Yahei, sans-serif; text-align: justify; text-wrap: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">印尼青山工业园是全球最大的不锈钢和镍资源生产基地之一,也是中印尼国家级合作示范园区。园区内近10万名员工,为维持基本沟通,园区配备了约2000名翻译人员,仅语言人力成本一年就高达近2亿元人民币。</p><p style="padding: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 12px; box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, Helvetica, Segoe UI, Arial, Roboto, PingFang SC, miui, Hiragino Sans GB, Microsoft Yahei, sans-serif; text-align: justify; text-wrap: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">“语言不通,是工业园区员工培训与管理的巨大痛点。”彭志红介绍,“翻译人员不懂钢铁专业术语,专业培训效果大打折扣,本土员工职业素养提升缓慢,严重制约生产效率。”带着这条最朴素的认知,她提出“语言资产”概念——沉睡的语料、图纸、标准作业程序都是富矿,只缺一把AI铲子。</p><p style="padding: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 12px; box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, Helvetica, Segoe UI, Arial, Roboto, PingFang SC, miui, Hiragino Sans GB, Microsoft Yahei, sans-serif; text-align: justify; text-wrap: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">元中文成立仅三年多,公司业绩与行业影响力已步入高速增长通道。元中文的《智能语言服务赋能出海企业本地员工管理》已经入选教育部语信司“2025年国家关键领域语言科技赋能创新项目”。</p><p style="padding: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 12px; box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, Helvetica, Segoe UI, Arial, Roboto, PingFang SC, miui, Hiragino Sans GB, Microsoft Yahei, sans-serif; text-align: justify; text-wrap: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);"><strong style="padding: 0px; margin: 0px; box-sizing: border-box;">庄周大模型,首个国际中文教育领域AI软件</strong></p><p style="padding: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 12px; box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, Helvetica, Segoe UI, Arial, Roboto, PingFang SC, miui, Hiragino Sans GB, Microsoft Yahei, sans-serif; text-align: justify; text-wrap: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">“市面上通用翻译软件多的是,但能听懂‘热轧’‘冷轧’‘不锈钢坯’的没几个。”元中文CTO江潮介绍,元中文的核心技术壁垒,来自团队4年深耕的庄周大模型——这是国内首个国际中文教育领域的AI软件,专门用钢铁、矿业等行业语料训练而成。“我们把青山园区过去10年的生产手册、操作流程、工作流程全部‘喂’给了AI,它比很多翻译更懂钢铁行业的行话。”</p><p style="padding: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 12px; box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, Helvetica, Segoe UI, Arial, Roboto, PingFang SC, miui, Hiragino Sans GB, Microsoft Yahei, sans-serif; text-align: justify; text-wrap: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">不同于市面上的通用翻译软件,元中文基于园区专属的钢铁行业语料训练大模型,能够精准翻译热轧、冷轧、不锈钢坯、窑衬等专业术语,解决跨工种、跨文化协同中的沟通难题。他们将《工作作业指导书》《员工手册》等技术资料转化为语言大模型和智能体,将中文课堂搬到生产一线,员工即学即用。</p><p style="padding: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 12px; box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, Helvetica, Segoe UI, Arial, Roboto, PingFang SC, miui, Hiragino Sans GB, Microsoft Yahei, sans-serif; text-align: justify; text-wrap: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">“我们不做大模型的原创开发,而是聚焦场景应用的最后一公里。”彭志红说,其核心竞争力在于“硬科技与软服务”的深度融合。目前,元中文培训学员已超10万人,师资储备超2000人。2025年营收近500万元,净利润率达30%—40%,且保持每年翻番的增长态势。</p><p style="padding: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 12px; box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, Helvetica, Segoe UI, Arial, Roboto, PingFang SC, miui, Hiragino Sans GB, Microsoft Yahei, sans-serif; text-align: justify; text-wrap: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">“园区的工人非常努力,下班后常常来不及吃饭就匆匆赶到教室,来自中国的老师们都很感动,经常把自己的点心和鸡蛋送给学生。”彭志红介绍,只要考过中文四级,这些员工的工资就能提升50%。除了翻译,公司团队还将培训过程中采集的动态语料,变成企业的“数字资产”。</p><p style="padding: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 12px; box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, Helvetica, Segoe UI, Arial, Roboto, PingFang SC, miui, Hiragino Sans GB, Microsoft Yahei, sans-serif; text-align: justify; text-wrap: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">目前,元中文团队已经拿到了近20项软件著作权,技术产品不仅在青山园区落地,还覆盖了印尼、泰国的多个中资项目。</p><p style="padding: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 12px; box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, Helvetica, Segoe UI, Arial, Roboto, PingFang SC, miui, Hiragino Sans GB, Microsoft Yahei, sans-serif; text-align: justify; text-wrap: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);"><strong style="padding: 0px; margin: 0px; box-sizing: border-box;">以中文为桥,搭建中外共赢新赛道</strong></p><p style="padding: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 12px; box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, Helvetica, Segoe UI, Arial, Roboto, PingFang SC, miui, Hiragino Sans GB, Microsoft Yahei, sans-serif; text-align: justify; text-wrap: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">元中文当前的业务已覆盖印尼、泰国等多个国家。团队表示,印尼青山工业园的成功实践,将成为可复制的标杆模式。</p><p style="padding: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 12px; box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, Helvetica, Segoe UI, Arial, Roboto, PingFang SC, miui, Hiragino Sans GB, Microsoft Yahei, sans-serif; text-align: justify; text-wrap: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">今年3月,商务部联合九部委发文,明确提出“中文+职业教育”服务中资企业出海,元中文的战略布局与之高度契合。</p><p style="padding: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 12px; box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, Helvetica, Segoe UI, Arial, Roboto, PingFang SC, miui, Hiragino Sans GB, Microsoft Yahei, sans-serif; text-align: justify; text-wrap: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">“国际中文教育行业还处于初始阶段,风口尚未真正到来。”元中文总经理顾玲丽表示,“但我们坚信,随着中国软实力的不断提升,语言科技赋能出海企业这条路,前景广阔,大有可为。”</p><p><br/></p><section style="overflow-wrap: break-word; max-width: 100%; color: rgb(67, 74, 84); font-family: -apple-system-font, Helvetica, PingFang SC, Hiragino Sans GB, Arial, Microsoft YaHei; font-size: 14px; text-wrap: wrap; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;"><section powered-by="xiumi.us" style="overflow-wrap: break-word; max-width: 100%; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; box-sizing: border-box;"><section style="overflow-wrap: break-word; max-width: 100%; height: 1px; background-color: rgb(160, 160, 160); box-sizing: border-box; line-height: 2em;"><span leaf="" style="overflow-wrap: break-word;"><br style="overflow-wrap: break-word;"/></span></section></section></section><p style="overflow-wrap: break-word; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; color: rgb(67, 74, 84); font-family: -apple-system-font, Helvetica, PingFang SC, Hiragino Sans GB, Arial, Microsoft YaHei; font-size: 14px; text-wrap: wrap; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span leaf="" style="overflow-wrap: break-word; color: rgb(136, 136, 136); letter-spacing: 0.544px; font-family: -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, PingFang SC, Hiragino Sans GB, Microsoft YaHei UI, Microsoft YaHei, Arial, sans-serif;">来源:湖北日报</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; padding: 0px; color: rgb(67, 74, 84); font-size: 14px; text-wrap: wrap; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255); max-width: 100%; min-height: 1em; font-family: -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, PingFang SC, Hiragino Sans GB, Microsoft YaHei UI, Microsoft YaHei, Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; line-height: normal; overflow-wrap: break-word !important; box-sizing: border-box !important;"><span style="overflow-wrap: break-word !important; letter-spacing: 0.544px; max-width: 100%; color: rgb(136, 136, 136); box-sizing: border-box !important;"><span leaf="" style="overflow-wrap: break-word;">制作:韩晓民</span></span><span style="letter-spacing: 0.544px; max-width: 100%; color: rgb(136, 136, 136); overflow-wrap: break-word !important; box-sizing: border-box !important;"><span leaf="" style="overflow-wrap: break-word;"> | </span></span><span style="letter-spacing: 0.544px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(136, 136, 136);">编辑:熊霞 | </span><span style="letter-spacing: 0.544px; overflow-wrap: break-word; color: rgb(136, 136, 136);">责编:方军</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; padding: 0px; color: rgb(67, 74, 84); font-size: 14px; text-wrap: wrap; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255); max-width: 100%; min-height: 1em; font-family: -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, PingFang SC, Hiragino Sans GB, Microsoft YaHei UI, Microsoft YaHei, Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; line-height: normal; overflow-wrap: break-word !important; box-sizing: border-box !important;"><span style="overflow-wrap: break-word !important; color: rgb(136, 136, 136); letter-spacing: 0.544px; max-width: 100%; line-height: 19.2pt; box-sizing: border-box !important;"><span style="overflow-wrap: break-word; font-weight: 700; letter-spacing: 0.544px;"><span style="overflow-wrap: break-word !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;"><span style="overflow-wrap: break-word; letter-spacing: 0.544px;"><span style="overflow-wrap: break-word !important; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;"><span leaf="" style="overflow-wrap: break-word;">出品:</span></span></span><span leaf="" style="overflow-wrap: break-word;">蔡甸区融媒体中心</span></span></span></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; padding: 0px; color: rgb(67, 74, 84); font-size: 14px; text-wrap: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255); max-width: 100%; min-height: 1em; font-family: -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, PingFang SC, Hiragino Sans GB, Microsoft YaHei UI, Microsoft YaHei, Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; text-align: center; line-height: normal; overflow-wrap: break-word !important; box-sizing: border-box !important;"><span style="overflow-wrap: break-word !important; letter-spacing: 0.544px; max-width: 100%; color: rgb(136, 136, 136); box-sizing: border-box !important;"><span leaf="" style="overflow-wrap: break-word;">您有新闻线索,请联系我们:</span></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; padding: 0px; color: rgb(67, 74, 84); font-size: 14px; text-wrap: wrap; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255); max-width: 100%; min-height: 1em; font-family: -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, PingFang SC, Hiragino Sans GB, Microsoft YaHei UI, Microsoft YaHei, Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; line-height: normal; overflow-wrap: break-word !important; box-sizing: border-box !important;"><span leaf="" style="overflow-wrap: break-word;"><br style="overflow-wrap: break-word;"/></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; padding: 0px; color: rgb(67, 74, 84); font-size: 14px; text-wrap: wrap; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255); max-width: 100%; min-height: 1em; font-family: -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, Helvetica Neue, PingFang SC, Hiragino Sans GB, Microsoft YaHei UI, Microsoft YaHei, Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; line-height: normal; overflow-wrap: break-word !important; box-sizing: border-box !important;"><span style="overflow-wrap: break-word !important; letter-spacing: 0.544px; max-width: 100%; color: rgb(136, 136, 136); box-sizing: border-box !important;"><span leaf="" style="overflow-wrap: break-word;">投稿邮箱:2187431778@qq.com</span></span></p><link rel="stylesheet" href="//bbs.whcdrm.com/source/plugin/wcn_editor/public/wcn_editor_fit.css?v134_Z8Z" id="wcn_editor_css"/>
页:
[1]